¡Encantada de conocerle! Mi nombre es Marisol Mandarino, Directora Ejecutiva de Universus Traduções, Traductora e Intérprete Pública (Traductora e Intérprete Jurada) aprobada en las oposiciones del 2008 del Registro Mercantil de Minas Gerais (JUCEMG) en los idiomas inglés y español. Sumo más de 35 años de experiencia en el sector de traducciones. He frecuentado cursos de las universidades UFRJ, PUC-RJ, UGF y, más recientemente, de la Universidad de Salamanca, en España. Soy aficionada a la tecnología, pero también me encanta ofrecer atención personalizada a cada cliente.

​

Fundada el año 2008, Universus Traduções es una empresa en la que el cliente se comunica directamente con la persona que ejecutará su trabajo: el traductor, sin intermediarios. Eso hace que cada trabajo tenga un enfoque de exclusividad, algo que las grandes agencias de traducción no pueden ofrecer. En Universus Traduções sabemos escuchar al cliente y anticipar sus necesidades, brindándole las soluciones más adecuadas.

​

En Universus Traduções asociamos la tecnología a una red de colaboradores que complementa nuestros talentos internos, si es necesario. Todos los nuestros trabajos son revisados por hablantes nativos, con el fin de garantizar la máxima calidad. Siempre. Sin excepciones.
 

Nuestra misión es ofrecerle a usted, nuestro cliente, la mejor solución. Nuestras prioridades se centran en proporcionarle calidad, exactitud, cumplimiento puntual de los plazos y, sobre todo, en alcanzar su total satisfacción. Para eso, invertimos muchísmo en tecnología y capacitación. Todos los años participamos en congresos en Brasil y en el extranjero, con vistas a poder ofrecerle lo mejor a nuestros clientes.