CURSO PREPTIP - FASE 2
🚀🚀🚀
ATENÇÃO!!!
O resultado da primeira fase já saiu, e as datas das provas orais já foram marcadas. Está precisando turbinar seus estudos nessa reta final? Essa é a hora de fazer aquele esforço hercúleo para dar conta do recado.
Por isso, o PrepTIP – Fase 2 foi criado para quem precisa se preparar agora para a reta final do Exame Nacional de TIP.
🎯 UMA PREPARAÇÃO ESPECÍFICA PARA A PROVA ORAL
Você vai treinar as modalidades da Fase 2:
✔ Bloco 1: Tradução à prima vista de texto PT> L2
✔ Bloco 2: Arguição, respondendo na L2 perguntas feitas em PT
✔ Bloco 3: Tradução simultânea (*) de palestra em vídeo da L2 > PT
✔ Bloco 4: Arguição, respondendo em PT perguntas sobre a palestra, feitas na L2
ATENÇÃO: UM TIP NÃO FAZ INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA NO SEU DIA A DIA, MAS O CEBRASPE INCLUIU ESSA MODALIDADE UMA SEMANA ANTES DAS PRIMEIRAS PROVAS. NA DÚVIDA, VAMOS TREINAR A SIMULTÂNEA.
Não é um curso para ensinar você a traduzir e/ou interpretar.
É um treinamento para você conseguir usar seus conhecimentos nas condições específicas da prova, com prática e orientação.
📚 O QUE ENCONTRARÁ NO PREPTIP – FASE 2?
🎥 orientações específicas para a Fase 2
🗣️ sugestão de exercícios para as questões da prova
📄 materiais para treinamento
🎯 preparação focada nas exigências do exame
💬 orientação personalizada por e-mail
♾️ acesso vitalício ao conteúdo
👉 Conheça o PrepTIP – Fase 2 e comece a se preparar agora para não ter surpresas mais adiante.
🚀 O resultado você ainda não controla. A sua preparação, sim.
⏳ Cada semana de preparação faz diferença na segunda fase.
Não há mais tempo a perder.
A segunda fase não é uma prova para você simplesmente “estudar mais” do mesmo.
É preciso treinar:
🗣️ Tradução à prima vista
📝 Interpretação simultânea
🎤 Palestra com arguição
São competências que precisam ser praticadas, aperfeiçoadas e repetidas para não ter nervosismo na hora H, sob pressão de tempo, diante de dois examinadores e, ainda por cima, driblando os imprevistos de uma prova remota.
Você não precisa esperar o resultado parcial para começar.
👉 O PrepTIP – Fase 2 dá a você o direcionamento e o treinamento específicos para essa etapa do Exame Nacional de TIPs.
ESTE CURSO É IDEAL PARA VOCÊ QUE:
Quer se preparar para a prova oral da Fase 2
Já estudou, mas não sabe o que priorizar para a prova oral
Tem pouco tempo disponível até a prova
Quer evitar desperdício de tempo
O PrepTIP resolve isso
com uma abordagem objetiva:
Foco nos exercícios da Fase 2
Explicações práticas de quem já fez essa prova oral e foi aprovado em dois idiomas estrangeiros no mesmo dia
Orientações básicas para quem já é profissional + sessões individuais contratadas sob demanda para quem ainda precisa ganhar experiência
Aplicável a todos os idiomas (Nota: sessões individuais apenas em espanhol, italiano, alemão e inglês)
Acesso vitalício às aulas gravadas
MAS QUEM ESTÁ POR TRÁS
DO PREPTIP?
MARISOL MANDARINO
Tradutora Técnica há 40 anos
Tradutora e Intérprete Pública há 18 anos
✔️ Aprovada em inglês e espanhol pela JUCEMG em 2008, atualmente matriculada na JUCERJA (matrícula 282)
✔️ Diretora Executiva da Universus Traduções
✔️ Especialista em traduções técnicas
👉 Formação prática, direto de quem conhece a prova por dentro.
⏳ O tempo até a prova já está correndo
Você pode continuar tentando estudar tudo…
ou pode estudar com estratégia.
👉 🎯 Comece hoje — cada semana faz diferença na sua nota!
⭐Depoimentos
-
Estou devorando o curso. Já estruturei o material para ler no meu iPad.(Adriana)
-
Fiz o módulo Poder Judiciário (módulo 3) e o das provas anteriores (módulo 11). Achei as informações muito relevantes e com certeza estão sendo de grande ajuda na minha rotina de estudos. (Dani Reis)
-
Os módulos são muito bem organizados, com ótimas orientações para os estudos! Eu recomendo todos eles. (E. S.)
-
Assisti sua aula do YouTube. Muito boa oratória e me passou confiança. (Raul Pivoto)
-
Escolher esse curso foi muito além do conteúdo. Desde o início, a atenção e o cuidado fizeram diferença. A sua calma e comprometimento transmitiram muita confiança. Antes, cheguei a ouvir outros profissionais e só fiquei mais ansiosa. Mas aqui encontrei seriedade e respeito pela profissão. Isso foi decisivo para minha escolha. Estou muitíssimo satisfeita com o curso completo. O aprendizado já valeu cada momento! (Thais Garcia)
-
Eu me inscrevi no seu curso preparatório de TIP (estou amando inclusive ❤️ ) tem uns dias. (Ana Cardon)
-
Seu curso é muito rico em informações, Marisol. Assisti ao módulo de terminologia e ele me ajudou muito — excelente conteúdo. (Márcia Lacerda)
-
Lembrei de uma das aulas ao vivo onde vc nos disse que seria muito bom conhecermos a banca para estudar melhor, mas como era a primeira vez não sabíamos como eles trabalhavam, então para essa segunda prova peguei os textos de vários idiomas da primeira prova e traduzi, criei novos glossários, isso me ajudou muito nessa segunda prova. Obrigada pelo conselho 💕. (Dani Reis)
.png)
.jpeg)
