O QUE GARANTIMOS
Atualização contínua
Valores acessíveis
Alta qualidade
Correção de traduções sob demanda
Aulas particulares sob demanda
Foco no edital
40 anos de experiência
Professora formada em Letras
Foco em todos os idiomas
Acesso vitalício às aulas gravadas
Curso PrepTIP - Vantagens
ESPECIALISTA EM CURSOS PARA TRADUTORES PÚBLICOS
Marisol Mandarino, Diretora Executiva da Universus Traduções, é renomada Tradutora e Intérprete Pública, única aprovada em inglês e espanhol no concurso da JUCEMG de 2008. Com 40 anos de profissão, é especialista em traduções técnicas e oferece um curso preparatório de excelência para futuros tradutores e intérpretes públicos, além de diversos outros cursos e formações complementares que contribuem para o desenvolvimento contínuo ao longo de toda a carreira.
CURSO COMPLETO
COM CONTEÚDOS ATUALIZADOS
O Curso PrepTIP da Universus Traduções abrange todo o conteúdo programático da primeira fase do Exame Nacional de Tradutores e Intérpretes Públicos. Constantemente atualizado com materiais de fontes confiáveis, o Curso PrepTIP proporciona aos alunos uma preparação sólida e alinhada com as exigências mais recentes da área.
Módulos do Curso
1. Perfil do TIP
2. Visão Panorâmica do Ofício
3. Poder Judiciário
4. Cartórios Extrajudiciais
5. Escolas e Universidades
6. O Estado Brasileiro
7. Preparativos antes do Edital
8. Estratégias de Estudo
9. Pesquisa de Terminologia
10. O Edital
11. Dinâmica de Provas Anteriores
12. Possíveis "Pegadinhas"
13. Curso de Gramática
Tradutor e Intérprete Público
CONHEÇA MELHOR
No Brasil, o Tradutor e Intérprete Público (TIP), mais conhecido como Tradutor Juramentado, é um profissional habilitado e nomeado pelo Poder Estado, atuando como agente público autorizado a realizar traduções e interpretações oficiais com fé pública. Seu trabalho é essencial no âmbito jurídico, em audiências, processos de adoção, homologações, importações e exportações, e traduções de documentos públicos em geral.
Desde 2021, o TIP está autorizado também a fazer transcrições de áudios e de vídeos com fé pública para fazer prova em juízo. Em suma, trata-se de um agente público que desempenha funções de grande responsabilidade civil e criminal. Para obter esse título de habilitação, é necessário passar por um concurso público com provas de tradução e interpretação, demonstrando proficiência na língua portuguesa e em pelo menos um idioma estrangeiro, além de experiência em tradução e conhecimentos jurídicos.
Conquiste sua vaga
Prepare-se para o exame com uma profissional que tem expertise no ofício. Aprender com quem já passou por toda essa jornada é muito mais fácil.
.jpeg)
