Audio/video transcription

Conversion of audio/video content into text, whether associated with translation from the source language into the target language or not, in order to facilitate the publication of this content in books, conference proceedings, training materials, etc. This can be done in a way that closely follows the original speech, marking the hesitations and repetitions made by the speaker, but it can also be done in such a way that eliminates the speaker's flaws and allow for a more fluid reading. Since this type of transcription is not valid for official purposes, this kind of adaptation can be made. It is often used when the content needs to be published in text format in other media. Here at Universus Traduções we deliver this transcription with markings showing the exact time of each statement, in order to identify the exact minute of that speech in the audio/video.