Nossa atuação engloba os serviços de:

• tradução

• versão

• tradução juramentada (*)

• revisão

• harmonização

• retrotradução

• DTP

• criação de glossários

• localização de páginas da Web

• qualificação de software

• autoria de documentação de sistemas

• transcrição de fitas de áudio/vídeo

• legendagem

• interpretação simultânea

• interpretação consecutiva

• audiodescrição

• transcriação

• MTPE (machine translation post-editing), serviço no qual nossa diretora, Marisol Mandarino, foi certificada pela SDL/RWS

 

 

 

​

 

 

 

 

 

Somos especializados em textos de tecnologia da informação, telecomunicações, medicina, direito, recursos humanos, ecologia, auditoria, etc. Em cada uma dessas áreas, nossos tradutores possuem experiência comprovada.

 

 

Todas as traduções e versões são feitas/revisadas por tradutores nativos profissionais que se dedicam exclusivamente ao mercado de tradução, a fim de assegurar um trabalho final de altíssima qualidade.

 

Se o idioma ou o serviço que você procura não está aqui, temos experiência em montar equipes especializadas adaptadas às suas necessidades.

(*) Os serviços de tradução juramentada de INGLÊS, ESPANHOL e PORTUGUÊS estão todos a cargo de Marisol Mandarino, Tradutora Pública e Intérprete Comercial, matrícula JUCEMG 710/769, empossada em 28/05/2009. Não fornecemos traduções juramentadas de outros idiomas. Mais informações aqui.