Retrotradução

Também chamada de tradução reversa, a retrotradução é a tradução de uma tradução feita anteriormente, mas agora na direção contrária e feita por outro profissional nativo do idioma de destino. Sua função é comparar a retrotradução com o texto original e verificar se o texto foi traduzido com fidelidade e precisão, mantendo a integridade da mensagem original, sem o acréscimo de ruídos na comunicação.