SERVICES

We offer the following services:
 

  • Translations into Portuguese

  • Translations out of Portuguese

  • Sworn translations (*)

  • Editing/Proofreading

  • Harmonization

  • Back translation

  • DTP

  • Creation of glossaries

  • Localization of Web pages

  • Software qualification

  • System documentation authorship

  • Transcription of audio and video tapes

  • Subtitling

  • Simultaneous interpreting

  • Consecutive interpreting

  • Audiodescription

  • Transcreation, etc.

 


Our main areas of activity are: information technology, telecommunications, medicine, law, human resources, ecology, auditing, etc. In each of these areas, our translators have proven experience.  

 

All translations, whether into or out of Portuguese, are done/reviewed by professional translators who are native speakers of the target language, in order to ensure the highest quality results. 

 

If the language or service you are looking for is not listed, we have experience in setting up specialized teams adapted to meet your specific needs.
 

(*) Sworn translations to and from English, Spanish and Brazilian Portuguese, all done by Marisol Mandarino, Sworn Certified Translator & Interpreter, JUCEMG registration No. 710/769, since May 28, 2009. We do not provide sworn translations in other languages. More information here.
 

Copyright Universus Traduções © 2017