Our Universus


Nice to meet you! My name is Marisol Mandarino, Executive Director at Universus Traduções, Sworn Translator accredited by JUCEMG in 2008 for English and Spanish. I have more than 30 years of experience in the translation industry and have studied at Universidade Federal do Rio de Janeiro, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Universidade Gama Filho and, more recently, Universidad de Salamanca, in Spain. I am a tech person, but I also believe in a personalized approach to every client.

​Founded in 2008, Universus Traduções is a company where the client talks directly with the person who will produce the work, with no middlemen. This confers a touch of exclusivity to every job, which is something that the big translation agencies cannot offer. Here we know how to listen to the client, predict his/her needs and offer the most appropriate tailored-made solutions to meet your needs.

At Universus we bring together technology and a network of collaborators that complement our in-house talents, if necessary. All our jobs are revised by native speakers in order to guarantee total quality. Always. No exceptions.

Our mission is to offer you, our client, the best solution. Our priorities are quality, accuracy, on-time delivery and your satisfaction. To ensure that we meet our goals, we have invested heavily in technology and training. Every year, we attend several translation conferences in Brazil and abroad, aiming to offer the best to our clients.